Mikogo Feeds abonnieren Ihren XING-Kontakten zeigen

Schienenverkehrsportal

Die exklusive Onlinepublikation für die Bahnbranche und ÖPNV

Ausschreibung   Ausschreibung Region IT: Italien für Instandhaltung von Gleisanlagen

Ausschreibung Los-ID 1926578

Jetzt diese Unternehmen einsehen >>
potentielle Bieter für


kontaktieren
Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen
Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Progettazione esecutiva ed esecuzione dei lavori di rinnovo sistema di telecomando della circolazione rete sulle linee vesuviane (ex Circumvesuviana) con sistema CTC evoluto
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45234115 Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Progettazione esecutiva ed esecuzione dei lavori di rinnovo sistema di telecomando della circolazione rete sulle linee vesuviane (ex Circumvesuviana) con sistema CTC evoluto.

CIG: 85118275D8.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 8 848 758.84 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF33 Napoli
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Appalto integrato progettazione esecutiva ed esecuzione dei lavori di rinnovo sistema di telecomando della circolazione rete sulle linee vesuviane (ex Circumvesuviana) con sistema CTC evoluto.

Impianti per la segnaletica luminosa e la sicurezza del traffico ferroviario (CTC Posto Centrale, PP, laP, servizi, modifiche ACEI
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 8 848 758.84 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 515
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Delibera di G.R. n. 280 del 23.5.2017, resa attuativa con la convenzione stipulata con la Regione Campania in data 13.6.2017, per la parte dei fondi a valere sul FSC 2014/2020 — CUP: F6H16001520001.
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Si rimanda al disciplinare di gara.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Si rimanda al disciplinare di gara.
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

Cauzione provvisoria, ai sensi dell’art. 93 del D.Lgs. 50/2016 Garanzia definitiva ai sensi dell'art. 103 del D.Lgs. 50/2016. Polizza assicurativa per la copertura dei rischi di natura professionale rilasciata ai sensi dell'art. 24, comma 4 del D.Lgs. 50/2016 per un massimale non inferiore al 20 % del valore delle opere da progettare con il limite di 2 000 000 e 500 000.

Polizza assicurativa, ai sensi dell’art. 103 del D.Lgs. 50/2016, che tenga indenne la stazione appaltante da tutti i rischi di esecuzione e che preveda anche una garanzia di responsabilità civile per danni causati a terzi nell’esecuzione dei lavori con un massimale pari all’importo del contratto a copertura dei danni ed opere ed impianti limitrofi. La garanzia assicurativa di responsabilità civile per danni causati a terzi (RCT) con un massimale non inferiore a 1 000 000,00 EUR.

Polizza assicurativa indennitaria decennale postuma relativa agli interventi strutturali ai sensi dell’art. 103, comma 7.
III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

Risorse su AdP 2002 pari a 5 400 000,00 EUR e con i detti fondi FSC 2014/2020 pari a 4 500 000,00 EUR, per un importo complessivo di 9 900 000,00 EUR.
III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

Si rimanda al disciplinare di gara.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Si rimanda al disciplinare di gara.

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 29/12/2020
Ortszeit: 13:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 12 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 08/01/2021
Ortszeit: 10:00
Ort:

Corso Garibaldi 387 — Napoli.
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Legali rappresentati degli operatori economici o loro delegati muniti di apposita delega.

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

In ossequio all'accordo denominato «Protocollo di legalità», predisposto dalla prefettura di Napoli, si provvederà a richiedere sul conto dell'impresa aggiudicataria l'informazione anti-mafia ex art. 10 del D.P.R. n. 252/98. I concorrenti, pena l'esclusione dalla gara, dovranno espressamente accettare e sottoscrivere le clausole fissate dal predetto protocollo, riportate nella modulistica predisposta per la presente gara.

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 i dati raccolti saranno utilizzati esclusivamente nell'ambito del presente procedimento.

Il responsabile del procedimento per la fase dell'affidamento dei contratti è il dott. Filippo Porzio, tel. +39 0817722006. Ai sensi dell’art. 31 del codice, il responsabile del procedimento per la fase di progettazione e di esecuzione dei lavori è l’ing. Fiorentino Borrello.

EAV si riserva la facoltà di modificare il contratto durante il periodo di efficacia ai sensi dell’art. 106 del codice.

EAV si riserva la possibilità di annullare la gara o di modificarne o rinviare i termini in qualsiasi momento a suo insindacabile giudizio, senza che i concorrenti possano avanzare pretese di qualsiasi genere e natura. L’aggiudicazione, subordinata altresì al concretizzarsi di tutti i presupposti di qualsivoglia natura ivi compresi quelli connessi al totale finanziamento dell’appalto, di legge, di regolamento e del procedimento concorsuale propedeutici all’espletamento della prestazione non è impegnativa per EAV e non dà diritto alla formalizzazione del contratto o qualsivoglia rivendicazione, pretesa, aspettativa o richiesta di sorta da parte dei concorrenti e dell’aggiudicatario.

La stazione appaltante si riserva ampia facoltà di procedere all’aggiudicazione nel caso di una sola offerta, EAV, si riserva la facoltà di non aggiudicare la gara qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea.

Il termine ultimo per la richiesta di chiarimenti è il 18.12.2020, ore 12:00 con le modalità indicate nel disciplinare
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR
Ort: Napoli
Postleitzahl: 80133
Land: Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale
Ort: Napoli
Land: Italien
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale
Ort: Napoli
Land: Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/11/2020

23/11/2020 S228

I.
II.
III.
IV.
VI.

Italia-Napoli: Lavori di segnaletica ferroviaria

2020/S 228-562662

Bando di gara – Servizi di pubblica utilità

Lavori
Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore
I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Ente Autonomo Volturno srl
Indirizzo postale: c.so Garibaldi 387
Città: Napoli
Codice NUTS: ITF33 Napoli
Codice postale: 80142
Paese: Italia
E-mail: f.porzio@eavsrl.it
Tel.: +39 0817722006
Fax: +39 0817722522
Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://www.eavsrl.it/web/
Indirizzo del profilo di committente: http://www.eavsrl.it/web/
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_eav
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_eav
I.6)Principali settori di attività
Servizi ferroviari

Sezione II: Oggetto
II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Progettazione esecutiva ed esecuzione dei lavori di rinnovo sistema di telecomando della circolazione rete sulle linee vesuviane (ex Circumvesuviana) con sistema CTC evoluto
II.1.2)Codice CPV principale
45234115 Lavori di segnaletica ferroviaria
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

Progettazione esecutiva ed esecuzione dei lavori di rinnovo sistema di telecomando della circolazione rete sulle linee vesuviane (ex Circumvesuviana) con sistema CTC evoluto.

CIG: 85118275D8.
II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 8 848 758.84 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: ITF33 Napoli
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Appalto integrato progettazione esecutiva ed esecuzione dei lavori di rinnovo sistema di telecomando della circolazione rete sulle linee vesuviane (ex Circumvesuviana) con sistema CTC evoluto.

Impianti per la segnaletica luminosa e la sicurezza del traffico ferroviario (CTC Posto Centrale, PP, laP, servizi, modifiche ACEI
II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 8 848 758.84 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in giorni: 515
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Delibera di G.R. n. 280 del 23.5.2017, resa attuativa con la convenzione stipulata con la Regione Campania in data 13.6.2017, per la parte dei fondi a valere sul FSC 2014/2020 — CUP: F6H16001520001.
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico
III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Si rimanda al disciplinare di gara.
III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.4)Norme e criteri oggettivi di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle norme e dei criteri:

Si rimanda al disciplinare di gara.
III.1.6)Cauzioni e garanzie richieste:

Cauzione provvisoria, ai sensi dell’art. 93 del D.Lgs. 50/2016 Garanzia definitiva ai sensi dell'art. 103 del D.Lgs. 50/2016. Polizza assicurativa per la copertura dei rischi di natura professionale rilasciata ai sensi dell'art. 24, comma 4 del D.Lgs. 50/2016 per un massimale non inferiore al 20 % del valore delle opere da progettare con il limite di 2 000 000 e 500 000.

Polizza assicurativa, ai sensi dell’art. 103 del D.Lgs. 50/2016, che tenga indenne la stazione appaltante da tutti i rischi di esecuzione e che preveda anche una garanzia di responsabilità civile per danni causati a terzi nell’esecuzione dei lavori con un massimale pari all’importo del contratto a copertura dei danni ed opere ed impianti limitrofi. La garanzia assicurativa di responsabilità civile per danni causati a terzi (RCT) con un massimale non inferiore a 1 000 000,00 EUR.

Polizza assicurativa indennitaria decennale postuma relativa agli interventi strutturali ai sensi dell’art. 103, comma 7.
III.1.7)Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:

Risorse su AdP 2002 pari a 5 400 000,00 EUR e con i detti fondi FSC 2014/2020 pari a 4 500 000,00 EUR, per un importo complessivo di 9 900 000,00 EUR.
III.1.8)Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:

Si rimanda al disciplinare di gara.
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:

Si rimanda al disciplinare di gara.

Sezione IV: Procedura
IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 29/12/2020
Ora locale: 13:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Italiano
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 12 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 08/01/2021
Ora locale: 10:00
Luogo:

Corso Garibaldi 387 — Napoli.
Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

Legali rappresentati degli operatori economici o loro delegati muniti di apposita delega.

Sezione VI: Altre informazioni
VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
VI.3)Informazioni complementari:

In ossequio all'accordo denominato «Protocollo di legalità», predisposto dalla prefettura di Napoli, si provvederà a richiedere sul conto dell'impresa aggiudicataria l'informazione anti-mafia ex art. 10 del D.P.R. n. 252/98. I concorrenti, pena l'esclusione dalla gara, dovranno espressamente accettare e sottoscrivere le clausole fissate dal predetto protocollo, riportate nella modulistica predisposta per la presente gara.

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 i dati raccolti saranno utilizzati esclusivamente nell'ambito del presente procedimento.

Il responsabile del procedimento per la fase dell'affidamento dei contratti è il dott. Filippo Porzio, tel. +39 0817722006. Ai sensi dell’art. 31 del codice, il responsabile del procedimento per la fase di progettazione e di esecuzione dei lavori è l’ing. Fiorentino Borrello.

EAV si riserva la facoltà di modificare il contratto durante il periodo di efficacia ai sensi dell’art. 106 del codice.

EAV si riserva la possibilità di annullare la gara o di modificarne o rinviare i termini in qualsiasi momento a suo insindacabile giudizio, senza che i concorrenti possano avanzare pretese di qualsiasi genere e natura. L’aggiudicazione, subordinata altresì al concretizzarsi di tutti i presupposti di qualsivoglia natura ivi compresi quelli connessi al totale finanziamento dell’appalto, di legge, di regolamento e del procedimento concorsuale propedeutici all’espletamento della prestazione non è impegnativa per EAV e non dà diritto alla formalizzazione del contratto o qualsivoglia rivendicazione, pretesa, aspettativa o richiesta di sorta da parte dei concorrenti e dell’aggiudicatario.

La stazione appaltante si riserva ampia facoltà di procedere all’aggiudicazione nel caso di una sola offerta, EAV, si riserva la facoltà di non aggiudicare la gara qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea.

Il termine ultimo per la richiesta di chiarimenti è il 18.12.2020, ore 12:00 con le modalità indicate nel disciplinare
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: TAR
Città: Napoli
Codice postale: 80133
Paese: Italia
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Denominazione ufficiale: Tribunale amministrativo regionale
Città: Napoli
Paese: Italia
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale amministrativo regionale
Città: Napoli
Paese: Italia
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
18/11/2020
- Schieneninfrastruktur
- Fernverkehr , Regionalverkehr
Öffentlicher Auftraggeber
Offenes Verfahren (VOB/A)
Ausführung von Bauleistungen
IT: Italien
weitere Projekte finden für

alles neu

 

Schienenverkehrsportal, Infrastruktur Schienenverkehr, Gleisbauarbeiten, Oberbauarbeiten - Eisenbahnen, Instandhaltung von Gleisanlagen