Ausschreibung Region IT: Italien für Schwellen - Beton

Schwellen und Teile von Schwellen

FORNITURA relativa all’ARMAMENTO FERROVIARIO - FERROVIA GENOVA CASELLA LIEFERUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT EISENBAHNMATERIAL - GENOVA CASELLA RAILWAY

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

FORNITURA relativa all’ARMAMENTO FERROVIARIO - FERROVIA GENOVA CASELLA


II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34947000 Schwellen und Teile von Schwellen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

FORNITURA relativa all’ARMAMENTO FERROVIARIO - FERROVIA GENOVA CASELLA


II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 127 497.50 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC33 Genova
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

FORNITURA relativa all’ARMAMENTO FERROVIARIO - FERROVIA GENOVA CASELLA


II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 127 497.50 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 120
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

H49J21000890001


II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Il fatturato globale dell’ultimo triennio, non dovrà essere inferiore a: 1.500.000,00.

Aver svolto con buon esito forniture analoghe all’oggetto dell’appalto, negli ultimi tre anni antecedenti la data di pubblicazione del Bando della presente gara, per un importo complessivo non inferiore a: Euro 1.300.000,00.


III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Essere iscritto, per attività inerenti le prestazioni oggetto di gara, nel registro della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura. Al cittadino di altro Stato membro non residente in Italia, è richiesta la prova dell’iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all’allegato XVI del codice, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel Paese in cui si è residenti.


III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

Garanzia provvisoria, ai sensi e per gli effetti dell’art. 93 del codice, nella misura del 2% dell’importo posto a base di gara.

Garanzia Definitiva: l’Appaltatore deve corrispondere una fidejussione a garanzia dell’appalto pari al 10% dell’importo complessivo di aggiudicazione.



Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 11/08/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 11/08/2022
Ortszeit: 14:30
Ort:

Presso gli uffici della Direzione AMT sita in Via Montaldo 2 Genova (ingresso lato via Bobbio 252 r)



Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale - Liguria
Postanschrift: Via Fogliensi 2-4
Ort: Genova
Postleitzahl: 16145
Land: Italien
E-Mail: targe-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: +39 0109897100
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Dinanzi al T.A.R. LIGURIA entro i termini di legge.


VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Azienda Mobilità e Trasporti S.p.A.
Ort: Genova
Postleitzahl: 16167
Land: Italien
E-Mail: garecontratti@pec.amt.genova.it
Telefon: +39 0105582521
Internet-Adresse: www.amt.genova.it
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/06/2022

04/07/2022 S126

I.
II.
III.
IV.
VI.

Italia-Genova: Traverse e parti di traverse

2022/S 126-359776

Bando di gara – Servizi di pubblica utilità

Forniture
Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore
I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Azienda Mobilità e Trasporti S.p.A.
Indirizzo postale: Via L.Montaldo 2
Città: Genova
Codice NUTS: ITC33 Genova
Codice postale: 16137
Paese: Italia
Persona di contatto: Sebastiano Durante
E-mail: garecontratti@pec.amt.genova.it
Tel.: +39 0105582521
Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: www.amt.genova.it
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: www.amt.genova.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.6)Principali settori di attività
Servizi di ferrovia urbana, tram, filobus o bus

Sezione II: Oggetto
II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

FORNITURA relativa all’ARMAMENTO FERROVIARIO - FERROVIA GENOVA CASELLA


II.1.2)Codice CPV principale
34947000 Traverse e parti di traverse
II.1.3)Tipo di appalto
Forniture
II.1.4)Breve descrizione:

FORNITURA relativa all’ARMAMENTO FERROVIARIO - FERROVIA GENOVA CASELLA


II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 1 127 497.50 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: ITC33 Genova
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

FORNITURA relativa all’ARMAMENTO FERROVIARIO - FERROVIA GENOVA CASELLA


II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 1 127 497.50 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in giorni: 120
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

H49J21000890001


II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico
III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Il fatturato globale dell’ultimo triennio, non dovrà essere inferiore a: 1.500.000,00.

Aver svolto con buon esito forniture analoghe all’oggetto dell’appalto, negli ultimi tre anni antecedenti la data di pubblicazione del Bando della presente gara, per un importo complessivo non inferiore a: Euro 1.300.000,00.


III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Essere iscritto, per attività inerenti le prestazioni oggetto di gara, nel registro della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura. Al cittadino di altro Stato membro non residente in Italia, è richiesta la prova dell’iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all’allegato XVI del codice, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel Paese in cui si è residenti.


III.1.6)Cauzioni e garanzie richieste:

Garanzia provvisoria, ai sensi e per gli effetti dell’art. 93 del codice, nella misura del 2% dell’importo posto a base di gara.

Garanzia Definitiva: l’Appaltatore deve corrispondere una fidejussione a garanzia dell’appalto pari al 10% dell’importo complessivo di aggiudicazione.



Sezione IV: Procedura
IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 11/08/2022
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Italiano
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 11/08/2022
Ora locale: 14:30
Luogo:

Presso gli uffici della Direzione AMT sita in Via Montaldo 2 Genova (ingresso lato via Bobbio 252 r)



Sezione VI: Altre informazioni
VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale - Liguria
Indirizzo postale: Via Fogliensi 2-4
Città: Genova
Codice postale: 16145
Paese: Italia
E-mail: targe-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Tel.: +39 0109897100
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Dinanzi al T.A.R. LIGURIA entro i termini di legge.


VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Azienda Mobilità e Trasporti S.p.A.
Città: Genova
Codice postale: 16167
Paese: Italia
E-mail: garecontratti@pec.amt.genova.it
Tel.: +39 0105582521
Indirizzo Internet: www.amt.genova.it
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
29/06/2022

- Schieneninfrastruktur
- Fernverkehr , Regionalverkehr

Privater Auftraggeber

Offenes Verfahren (VOL/A)

Werkvertrag

IT: Italien