Ausschreibung Region HR: Kroatien für Instandhaltung von Gleisanlagen

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien

RADOVI NA OBNOVI DIONICE ZABOK (ISKLJ) – KRAPINA (UKLJ) NA PRUZI R106 ZABOK – ĐURMANEC – DG

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

RADOVI NA OBNOVI DIONICE ZABOK (ISKLJ) – KRAPINA (UKLJ) NA PRUZI R106 ZABOK – ĐURMANEC – DG


Referenznummer der Bekanntmachung: 493F/23/MRa
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

RADOVI NA OBNOVI DIONICE ZABOK (ISKLJ) – KRAPINA (UKLJ) NA PRUZI R106 ZABOK – ĐURMANEC - DG


II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 15 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR Hrvatska
Hauptort der Ausführung:

Dionica Zabok (isklj) – Krapina (uklj) na pruzi R106 Zabok – Đurmanec – DG


II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

RADOVI NA OBNOVI DIONICE ZABOK (ISKLJ) – KRAPINA (UKLJ) NA PRUZI R106 ZABOK – ĐURMANEC – DG


II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Ekonomski najpovoljnija ponuda / Gewichtung: ENP
Kostenkriterium - Name: Ekonomski najpovoljnija ponuda / Gewichtung: ENP
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 15 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Sukladno točki 4.1. Dokumentacije o nabavi

4. KRITERIJI ZA ODABIR GOSPODARSKOG SUBJEKTA (UVJETI SPOSOBNOSTI)

4.1. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti

Gospodarski subjekt obvezan je dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.


III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

Sukladno točkama 6.7 i 9.2. Dokumentacije o nabavi

Jamstvo za ozbiljnost ponude

Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora za slučaj povrede ugovornih obveza

Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku

Jamstvo o osiguranju za pokriće odgovornosti iz djelatnosti za otklanjanje štete koja može nastati u vezi s obavljanjem određene djelatnosti


III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

Sukladno točki 9.3. Dokumentacije o nabavi

Rok, način i uvjeti plaćanja

Plaćanje se obavlja na temelju valjanog računa/mjesečnih situacija/okončane situacije izdanog po ugovoru te po uredno potpisanoj primopredaji izvedenih radova.


III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

Sukladno točki 4.5. Dokumentacije o nabavi

Razlozi isključenja i uvjeti sposobnosti u slučaju zajednice gospodarskih subjekata Više gospodarskih subjekata može se udružiti i dostaviti zajedničku ponudu, neovisno o uređenju njihovog međusobnog odnosa.



Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 20/04/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Kroatisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20/04/2023
Ortszeit: 12:00
Ort:

HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o. Sarajevska cesta 43, 10000 ZAGREB, HRVATSKA



Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet-Adresse: www.dkom.hr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/03/2023

17/03/2023 S55

I.
II.
III.
IV.
VI.

Hrvatska-Zagreb: Građevinski radovi na željezničkoj pruzi

2023/S 055-163808

Obavijest o nadmetanju – sektorska nabava

Radovi
Pravna osnova:
Direktiva 2014/25/EU

Odjeljak I: Naručitelj
I.1)Naziv i adrese
Službeni naziv: HŽ Infrastruktura d.o.o.
Nacionalni registracijski broj: 39901919995
Poštanska adresa: Mihanovićeva 12
Mjesto: Zagreb
NUTS kod: HR Hrvatska
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska
E-pošta: matea.radovanovic@hzinfra.hr
Telefon: +385 14534653
Internetska(-e) adresa(-e):

Glavna adresa: www.hzinfra.hr
Adresa profila kupca: www.hzinfra.hr
I.3)Komunikacija
Dokumentacija o nabavi dostupna je besplatno i može joj se u potpunosti pristupiti izravno i neograničeno na: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2023/S+0F5-0010954
Dodatne informacije dostupne su na prethodno navedenoj adresi
Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti elektronički na: https://eojn.nn.hr/Oglasnik
I.6)Glavna djelatnost
Željezničke usluge

Odjeljak II: Predmet
II.1)Opseg nabave
II.1.1)Naziv:

RADOVI NA OBNOVI DIONICE ZABOK (ISKLJ) – KRAPINA (UKLJ) NA PRUZI R106 ZABOK – ĐURMANEC – DG


Referentni broj: 493F/23/MRa
II.1.2)Glavna CPV oznaka
45234100 Građevinski radovi na željezničkoj pruzi
II.1.3)Vrsta ugovora
Radovi
II.1.4)Kratak opis:

RADOVI NA OBNOVI DIONICE ZABOK (ISKLJ) – KRAPINA (UKLJ) NA PRUZI R106 ZABOK – ĐURMANEC - DG


II.1.5)Procijenjena ukupna vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 15 000 000.00 EUR
II.1.6)Podaci o grupama
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: ne
II.2)Opis
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a
45234100 Građevinski radovi na željezničkoj pruzi
II.2.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: HR Hrvatska
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:

Dionica Zabok (isklj) – Krapina (uklj) na pruzi R106 Zabok – Đurmanec – DG


II.2.4)Opis nabave:

RADOVI NA OBNOVI DIONICE ZABOK (ISKLJ) – KRAPINA (UKLJ) NA PRUZI R106 ZABOK – ĐURMANEC – DG


II.2.5)Kriteriji za dodjelu
Niže navedeni kriteriji
Kriterij kvalitete - Naziv: Ekonomski najpovoljnija ponuda / Ponder: ENP
Kriterij troška - Naziv: Ekonomski najpovoljnija ponuda / Ponder: ENP
II.2.6)Procijenjena vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 15 000 000.00 EUR
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 6
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijama
Opcije: ne
II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14)Dodatni podaci

Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci
III.1)Uvjeti sudjelovanja
III.1.1)Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u strukovne ili obrtne registre
Popis i kratki opis uvjeta:

Sukladno točki 4.1. Dokumentacije o nabavi

4. KRITERIJI ZA ODABIR GOSPODARSKOG SUBJEKTA (UVJETI SPOSOBNOSTI)

4.1. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti

Gospodarski subjekt obvezan je dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.


III.1.2)Ekonomska i financijska sposobnost
Kriteriji za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi
III.1.3)Tehnička i stručna sposobnost
Kriteriji za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi
III.1.6)Tražena jamstva :

Sukladno točkama 6.7 i 9.2. Dokumentacije o nabavi

Jamstvo za ozbiljnost ponude

Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora za slučaj povrede ugovornih obveza

Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku

Jamstvo o osiguranju za pokriće odgovornosti iz djelatnosti za otklanjanje štete koja može nastati u vezi s obavljanjem određene djelatnosti


III.1.7)Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili uputa na odgovarajuće odredbe koje to reguliraju:

Sukladno točki 9.3. Dokumentacije o nabavi

Rok, način i uvjeti plaćanja

Plaćanje se obavlja na temelju valjanog računa/mjesečnih situacija/okončane situacije izdanog po ugovoru te po uredno potpisanoj primopredaji izvedenih radova.


III.1.8)Pravni oblik koji će se poslije odabira zahtijevati od zajednice gospodarskih subjekata:

Sukladno točki 4.5. Dokumentacije o nabavi

Razlozi isključenja i uvjeti sposobnosti u slučaju zajednice gospodarskih subjekata Više gospodarskih subjekata može se udružiti i dostaviti zajedničku ponudu, neovisno o uređenju njihovog međusobnog odnosa.



Odjeljak IV: Postupak
IV.1)Opis
IV.1.1)Vrsta postupka
Otvoreni postupak
IV.1.3)Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave
IV.1.8)Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)
Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: ne
IV.2)Administrativni podaci
IV.2.2)Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje
Datum: 20/04/2023
Lokalno vrijeme: 12:00
IV.2.3)Procijenjeni datum slanja poziva na dostavu ponuda ili na sudjelovanje odabranim natjecateljima
IV.2.4)Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:
Hrvatski
IV.2.6)Minimalni rok valjanosti ponude
Trajanje u mjesecima: 4 (od isteka roka za dostavu ponuda)
IV.2.7)Uvjeti za otvaranje ponuda
Datum: 20/04/2023
Lokalno vrijeme: 12:00
Mjesto:

HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o. Sarajevska cesta 43, 10000 ZAGREB, HRVATSKA



Odjeljak VI: Dopunski podaci
VI.1)Podaci o obnavljanjima
Ova nabava će se ponavljati.: ne
VI.2)Podaci o elektroničkim tijekovima rada
Prihvaćaju se elektronički računi
VI.3)Dodatni podaci:
VI.4)Postupci pravne zaštite
VI.4.1)Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite
Službeni naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska
E-pošta: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Telefaks: +385 14559933
Internetska adresa: www.dkom.hr
VI.5)Datum slanja ove obavijesti:
14/03/2023

- Schieneninfrastruktur
- Fernverkehr , Regionalverkehr

Öffentlicher Auftraggeber

Offenes Verfahren (VOB/A)

Ausführung von Bauleistungen

HR: Kroatien