Mikogo Feeds abonnieren Ihren XING-Kontakten zeigen

Schienenverkehrsportal

Die exklusive Onlinepublikation für die Bahnbranche und ÖPNV

Ausschreibung   Ausschreibung Region FR: Frankreich für Instandhaltung von Gleisanlagen

Ausschreibung Los-ID 1974895

Jetzt diese Unternehmen einsehen >>
potentielle Bieter für


kontaktieren
Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
Bezeichnung des Auftrags:



Lot 1: renouvellement de la voie et du ballast



Referenznummer der Bekanntmachung: 8R19ATR5-L1-RVB

II.1.2)
CPV-Code Hauptteil

45234000 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme

II.1.3)
Art des Auftrags

Bauauftrag

II.1.4)
Kurze Beschreibung:



— réalisation du renouvellement de la voie et du ballast et des composants de la voie (rails, traverses adaptées et crémaillère, attaches, etc.) avec conception du système voie et fournitures, avec assainissement localisé de la plate-forme et pose de géotextile à l'interface avec la couche intermédiaire;

— un remplacement des trois appareils de voie sur voie principale y compris fourniture des matériaux et conception système;

— un remplacement de deux appareils de voie sur voies de services et de celles-ci.



II.1.5)
Geschätzter Gesamtwert

II.1.6)
Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)
Beschreibung

II.2.2)
Weitere(r) CPV-Code(s)

45234000 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme

II.2.3)
Erfüllungsort

NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques

II.2.4)
Beschreibung der Beschaffung:



Renouvellement complet de la voie métrique à crémaillère du train de la Rhune — lot 1: renouvellement de la voie et du ballast la consultation comporte une variante imposée (ex-PSE) définie dans le CCTP: variante imposée nº 1 — objet: nivellement complémentaire de la voie principale.



II.2.5)
Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien

Qualitätskriterium - Name: Valeur technique et environnementale / Gewichtung: 60

Preis - Gewichtung: 40

II.2.6)
Geschätzter Wert

II.2.7)
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01/09/2022

Ende: 31/05/2023

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10)
Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja

II.2.11)
Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)
Zusätzliche Angaben



Variante imposée 1: nivellement complémentaire de la voie.



Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)
Teilnahmebedingungen

III.1.1)
Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:



— lettre de candidature — habilitation du mandataire par ses cotraitants (DC1);

— déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (DC2);

— le candidat produit si nécessaires les pouvoirs des personnes habilitées à l'engager juridiquement pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché;

— le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique;

— le candidat produit une déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-11 du code de la commande publique.



III.1.2)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:



— déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique;

— le candidat devra également produire le chiffre d'affaires de l'entreprise qui fournira les composants de l'armement spécifique de la voie à crémaillère, et la part du chiffre d'affaires propre à la fourniture de ces composants.



Möglicherweise geforderte Mindeststandards:



— le seuil minimal exigé pour le chiffre d'affaires annuel global: 20 000 000 EUR HT,

— le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché correspond aux travaux sur voie à crémaillère.

Seuil minimal exigé pour ce chiffre d'affaires annuel: 1 500 000 EUR HT.



III.1.3)
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:



— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et les équipements techniques dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature. Le candidat précisera dans sa liste les équipements propres aux travaux sur voie à crémaillère. Le candidat devra également produire la liste des équipements de l'entreprise qui fournit les composants de l'armement spécifique de la voie à crémaillère;

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années. références de travaux similaires:

—— une liste des travaux exécutés au cours des trois dernières années, assortie d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin. Le candidat devra impérativement préciser dans sa liste, les travaux réalisés sur des voies à crémaillère sur lesquels il s'appuiera pour la démonstration Game. Il précisera également dans sa liste, les travaux réalisés sur des voies ferrées avec des contraintes environnementales similaires (protection des espèces, Zone Natura 2000, site classé, ou équivalent dans d'autres pays).



Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)
Beschreibung

IV.1.1)
Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)
Verwaltungsangaben

IV.2.2)
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 07/04/2021

Ortszeit: 16:00

IV.2.3)
Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4)
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Französisch

IV.2.6)
Bindefrist des Angebots

Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7)
Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 07/04/2021

Ortszeit: 16:15

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)
Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2)
Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

VI.3)
Zusätzliche Angaben:



Crédits départementaux: 23/2315 — prix unitaires et forfaitaires révisables — avance de 50 % prévue et conditionnée à la constitution d'une garantie à première demande ou caution personnelle et solidaire — délai global de paiement de 30 jours. Une visite des lieux concernés par le présent marché est obligatoire dans les conditions précisées au 2.7 du règlement de consultation. La phase d'exécution du lot 1 est prévue de début septembre 2022 à fin mai 2023. La durée de la période de préparation de quatre mois, à compter de la notification, n'est pas comprise dans le délai d'exécution fixé à 68 semaines, à compter de la date fixée par l'ordre de service de commencement des travaux. Les réponses électroniques sont obligatoires pour la présente consultation. La signature électronique est facultative. Les modalités de téléchargement de l'intégralité du DCE et de transmission des réponses électroniques sont celles offertes par la plate-forme de dématérialisation des marchés publics du Département des Pyrénées-Atlantiques: http//eadministration64.fr (référence de la consultation: 8r19atr5-l1-rvb). L'accès à cette plate-forme est gratuit. Pour accéder aux documents du DCE, les soumissionnaires doivent disposer d'un utilitaire permettant de lire les formats compressés «.zip». Cet outil est accessible en téléchargement gratuit sur la plate-forme. Les candidats peuvent transmettre adresser au pouvoir adjudicateur, sur support papier ou support électronique, une copie de sauvegarde à l'adresse suivante: Département des Pyrénées-Atlantiques — Hôtel du Département — DGADGS — Direction juridique et de la commande publique — mission «Marchés» — 64 avenue Jean Biray — 64058 Pau Cedex 9.



VI.4)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Pau
Postanschrift: Villa Nolibos — 50 cours Lyautey — BP 543
Ort: Pau
Postleitzahl: 64010
Land: Frankreich
Internet-Adresse: http://www.pau.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics de Bordeaux
Postanschrift: 4 B esplanade Charles-de-Gaulle
Ort: Bordeaux
Postleitzahl: 33077
Land: Frankreich

VI.4.4)
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal administratif de Pau
Postanschrift: Villa Nolibos — 50 cours Lyautey — BP 543
Ort: Pau
Postleitzahl: 64010
Land: Frankreich
Telefon: +33 559849440
Fax: +33 559024993
Internet-Adresse: http://www.pau.tribunal-administratif.fr

VI.5)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

01/03/2021

05/03/2021 S45

I.
II.
III.
IV.
VI.

France-Pau: Travaux de construction de voies ferrées et de systèmes de transport par câble

2021/S 045-109294

Avis de marché

Travaux

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)
Nom et adresses

Nom officiel: Département des Pyrénées-Atlantiques
Adresse postale: Direction des territoires et du cadre de vie — mission «Plan montagne» — 64 avenue Jean Biray
Ville: Pau
Code NUTS: FRI15 Pyrénées-Atlantiques
Code postal: 64000
Pays: France
Courriel: rose-marie.esclarmonde@le64.fr
Adresse(s) internet:

Adresse principale: http://eadministration.lafibre64.fr
Adresse du profil d’acheteur: http://eadministration.lafibre64.fr

I.3)
Communication

Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://demat-ampa.fr/index.php?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=41426&orgAcronyme=t5y64

Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)

Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: http://eadministration.lafibre64.fr

La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: http://eadministration.lafibre64.fr

I.4)
Type de pouvoir adjudicateur

Autorité régionale ou locale

I.5)
Activité principale

Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)
Étendue du marché

II.1.1)
Intitulé:



Lot 1: renouvellement de la voie et du ballast



Numéro de référence: 8R19ATR5-L1-RVB

II.1.2)
Code CPV principal

45234000 Travaux de construction de voies ferrées et de systèmes de transport par câble

II.1.3)
Type de marché

Travaux

II.1.4)
Description succincte:



— réalisation du renouvellement de la voie et du ballast et des composants de la voie (rails, traverses adaptées et crémaillère, attaches, etc.) avec conception du système voie et fournitures, avec assainissement localisé de la plate-forme et pose de géotextile à l'interface avec la couche intermédiaire;

— un remplacement des trois appareils de voie sur voie principale y compris fourniture des matériaux et conception système;

— un remplacement de deux appareils de voie sur voies de services et de celles-ci.



II.1.5)
Valeur totale estimée

II.1.6)
Information sur les lots

Ce marché est divisé en lots: non

II.2)
Description

II.2.2)
Code(s) CPV additionnel(s)

45234000 Travaux de construction de voies ferrées et de systèmes de transport par câble

II.2.3)
Lieu d'exécution

Code NUTS: FRI15 Pyrénées-Atlantiques

II.2.4)
Description des prestations:



Renouvellement complet de la voie métrique à crémaillère du train de la Rhune — lot 1: renouvellement de la voie et du ballast la consultation comporte une variante imposée (ex-PSE) définie dans le CCTP: variante imposée nº 1 — objet: nivellement complémentaire de la voie principale.



II.2.5)
Critères d’attribution

Critères énoncés ci-dessous

Critère de qualité - Nom: Valeur technique et environnementale / Pondération: 60

Prix - Pondération: 40

II.2.6)
Valeur estimée

II.2.7)
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

Début: 01/09/2022

Fin: 31/05/2023

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non

II.2.10)
Variantes

Des variantes seront prises en considération: oui

II.2.11)
Information sur les options

Options: non

II.2.13)
Information sur les fonds de l'Union européenne

Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non

II.2.14)
Informations complémentaires



Variante imposée 1: nivellement complémentaire de la voie.



Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)
Conditions de participation

III.1.1)
Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession

Liste et description succincte des conditions:



— lettre de candidature — habilitation du mandataire par ses cotraitants (DC1);

— déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (DC2);

— le candidat produit si nécessaires les pouvoirs des personnes habilitées à l'engager juridiquement pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché;

— le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique;

— le candidat produit une déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-11 du code de la commande publique.



III.1.2)
Capacité économique et financière

Liste et description succincte des critères de sélection:



— déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique;

— le candidat devra également produire le chiffre d'affaires de l'entreprise qui fournira les composants de l'armement spécifique de la voie à crémaillère, et la part du chiffre d'affaires propre à la fourniture de ces composants.



Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):



— le seuil minimal exigé pour le chiffre d'affaires annuel global: 20 000 000 EUR HT,

— le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché correspond aux travaux sur voie à crémaillère.

Seuil minimal exigé pour ce chiffre d'affaires annuel: 1 500 000 EUR HT.



III.1.3)
Capacité technique et professionnelle

Liste et description succincte des critères de sélection:



— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et les équipements techniques dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature. Le candidat précisera dans sa liste les équipements propres aux travaux sur voie à crémaillère. Le candidat devra également produire la liste des équipements de l'entreprise qui fournit les composants de l'armement spécifique de la voie à crémaillère;

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années. références de travaux similaires:

—— une liste des travaux exécutés au cours des trois dernières années, assortie d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin. Le candidat devra impérativement préciser dans sa liste, les travaux réalisés sur des voies à crémaillère sur lesquels il s'appuiera pour la démonstration Game. Il précisera également dans sa liste, les travaux réalisés sur des voies ferrées avec des contraintes environnementales similaires (protection des espèces, Zone Natura 2000, site classé, ou équivalent dans d'autres pays).



Section IV: Procédure

IV.1)
Description

IV.1.1)
Type de procédure

Procédure ouverte

IV.1.3)
Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique

IV.1.8)
Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)

Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui

IV.2)
Renseignements d'ordre administratif

IV.2.2)
Date limite de réception des offres ou des demandes de participation

Date: 07/04/2021

Heure locale: 16:00

IV.2.3)
Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés

IV.2.4)
Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:

français

IV.2.6)
Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre

Durée en mois: 3 (à compter de la date limite de réception des offres)

IV.2.7)
Modalités d’ouverture des offres

Date: 07/04/2021

Heure locale: 16:15

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)
Renouvellement

Il s'agit d'un marché renouvelable: non

VI.2)
Informations sur les échanges électroniques

La facturation en ligne sera acceptée

VI.3)
Informations complémentaires:



Crédits départementaux: 23/2315 — prix unitaires et forfaitaires révisables — avance de 50 % prévue et conditionnée à la constitution d'une garantie à première demande ou caution personnelle et solidaire — délai global de paiement de 30 jours. Une visite des lieux concernés par le présent marché est obligatoire dans les conditions précisées au 2.7 du règlement de consultation. La phase d'exécution du lot 1 est prévue de début septembre 2022 à fin mai 2023. La durée de la période de préparation de quatre mois, à compter de la notification, n'est pas comprise dans le délai d'exécution fixé à 68 semaines, à compter de la date fixée par l'ordre de service de commencement des travaux. Les réponses électroniques sont obligatoires pour la présente consultation. La signature électronique est facultative. Les modalités de téléchargement de l'intégralité du DCE et de transmission des réponses électroniques sont celles offertes par la plate-forme de dématérialisation des marchés publics du Département des Pyrénées-Atlantiques: http//eadministration64.fr (référence de la consultation: 8r19atr5-l1-rvb). L'accès à cette plate-forme est gratuit. Pour accéder aux documents du DCE, les soumissionnaires doivent disposer d'un utilitaire permettant de lire les formats compressés «.zip». Cet outil est accessible en téléchargement gratuit sur la plate-forme. Les candidats peuvent transmettre adresser au pouvoir adjudicateur, sur support papier ou support électronique, une copie de sauvegarde à l'adresse suivante: Département des Pyrénées-Atlantiques — Hôtel du Département — DGADGS — Direction juridique et de la commande publique — mission «Marchés» — 64 avenue Jean Biray — 64058 Pau Cedex 9.



VI.4)
Procédures de recours

VI.4.1)
Instance chargée des procédures de recours

Nom officiel: Tribunal administratif de Pau
Adresse postale: Villa Nolibos — 50 cours Lyautey — BP 543
Ville: Pau
Code postal: 64010
Pays: France
Adresse internet: http://www.pau.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)
Organe chargé des procédures de médiation

Nom officiel: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics de Bordeaux
Adresse postale: 4 B esplanade Charles-de-Gaulle
Ville: Bordeaux
Code postal: 33077
Pays: France

VI.4.4)
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours

Nom officiel: Greffe du tribunal administratif de Pau
Adresse postale: Villa Nolibos — 50 cours Lyautey — BP 543
Ville: Pau
Code postal: 64010
Pays: France
Téléphone: +33 559849440
Fax: +33 559024993
Adresse internet: http://www.pau.tribunal-administratif.fr

VI.5)
Date d’envoi du présent avis:

01/03/2021
- Schieneninfrastruktur
- Fernverkehr , Regionalverkehr
Öffentlicher Auftraggeber
Offenes Verfahren (VOB/A)
Ausführung von Bauleistungen
FR: Frankreich
weitere Projekte finden für

alles neu

 

Branchen \ Gewerke \ Leistungen

Schienenverkehrsportal, Infrastruktur Schienenverkehr, Gleisbauarbeiten, Oberbauarbeiten - Eisenbahnen, Instandhaltung von Gleisanlagen