Mikogo Feeds abonnieren Ihren XING-Kontakten zeigen

Schienenverkehrsportal

Die exklusive Onlinepublikation für die Bahnbranche und ÖPNV

Ausschreibung   Ausschreibung Region FI: Finnland für Instandhaltung von Gleisanlagen

Ausschreibung Los-ID 2125140

Jetzt diese Unternehmen einsehen >>
potentielle Bieter für


kontaktieren
Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
POKA releasetinlaiteliitynnät, ST
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

POKA releasetinlaiteliitynnät, ST
Referenznummer der Bekanntmachung: VÄYLÄ/8253/02.01.01/2021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Pohjois-Suomen uusittavaa kauko-ohjausjärjestelmää (POKA-hanke) varten tarvittavien releasetinlaitteiden (Siemens DrS, Ganz Domino 55) liityntärajapintojen suunnittelu ja toteutus noudattaen EULYNX SCI-CC (Standard Communication Interface - Control Centre) liityntärajapintaa.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45000000 Bauarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Hauptort der Ausführung:

POKA-hankealueen releasetinlaitteiden laitetilat.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pohjois-Suomen kauko-ohjausjärjestelmä on elinkaarensa lopussa ja siten uusimistarpeessa. Väylävirasto ja Fintraffic Raide Oy toteuttaa järjestelmän uusimisen (POKA-hanke) yhteistyönä vuosien 2021-2025 aikana.

Väylävirasto vastaa ratainfraan liittyvien muutosten hankinnasta, joita ovat mm. releasetinlaiteliityntärajapinnan toteuttaminen asetinlaitteiden ja uusittavan kauko-ohjausjärjestelmän välillä. Fintraffic vastaa kustannuksineen kauko-ohjausjärjestelmän hankinnasta.

Tulevan kauko-ohjausjärjestelmän alueella releasetinlaitteiden kauko-ohjausjärjestelmän liityntärajapinnat on tarkoitus uusia POKA-hankkeen aikana ennen uuden kauko-ohjausjärjestelmän välitavoitekohtaisia käyttöönottoja.

Tämän hankinnan sisältönä on suunnitella ja toteuttaa kyseiset releasetinlaiteliityntärajapinnat vuosina 2022-2025.

Urakan tarkempi sisältö (ml. tilaajan lähtötietoina toimittamat periaatesuunnitelmat) aikatauluineen on kuvattu tarjouspyynnön liitteissä.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 41
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Urakkaan sisältyy optiokohde 1 vuonna 2024-2025 POKA kauko-ohjauksen käyttöön tarvittavat releasetinlaiteliityntärajapinnat (ks. tarkemmin sopimusluonnos kohta 3.5 Urakan optiokohteet).

Tilaajan aikomuksena on lunastaa optio 1 tammikuussa 2023.

Jako pääsopimukseen ja optiokohteeseen 1 johtuu tilaajan budjettirahankäytöstä.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Hankintailmoituspohjasta huolimatta hankinnassa sovelletaan erityisalojen hankintalakia (1398/2016). Ilmoitusjärjestelmän teknisistä syistä johtuen käytetään tavallista pohjaa, koska ilmoitushetkellä ei ole mahdollista käyttää erityisalojen mukaista ilmoituspohjaa nopeutetussa menettelyssä.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren
Begründung:

Aikaisempi hankintamenettely on jouduttu keskeyttämään. Hankinta on osa POKA-hanketta ja hankinnan keskeytyksen myötä POKA-hankkeen aikataulu on muodostunut entistä kriittisemmäksi. Hankkeessa on jo solmittu useita hankintasopimuksia, joiden toteuttaminen ja läpivienti ovat aikataulullisesti kriittisiä. Mikäli tätä releasetinlaitteiden liityntärajapintojen suunnittelu ja toteutus hankintaa ei saada käyntiin välittömästi, tästä aiheutuu merkittävää viivästymistä ja mahdollisesti kustannusten kasvua koko hankkeelle. Tämän johdosta hankintasopimuksen solmimiseksi on käytettävä nopeutettua menettelyä.
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 14/12/2021
Ortszeit: 13:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 14/12/2021
Ortszeit: 14:00
Ort:

Päivämäärä ja kellonaika voivat tarkentua.

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Ehdokkaan tai tarjoajan tulee huomioida hankintailmoituksen liitteet "Soveltuvuusvaatimukset" ja "ESPD-lomake" sekä ESPD-lomakkeen täyttöohje tarjoajille, jotka ovat saatavilla hankintailmoituksen kohdassa I.3 ilmoitetusta verkko-osoitteesta.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/11/2021

01/12/2021 S233

I.
II.
III.
IV.
VI.

Suomi-Helsinki: Rautateiden rakennustyöt

2021/S 233-612572

Hankintailmoitus

Rakennusurakat
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU

I kohta: Hankintaviranomainen
I.1)Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Väylävirasto
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 1010547-1
Postiosoite: PL 33 (Opastinsilta 12 A)
Postitoimipaikka: HELSINKI
NUTS-koodi: FI Suomi / Finland
Postinumero: 00521
Maa: Suomi
Yhteyshenkilö: Juha Lehtola
Sähköpostiosoite: juha.lehtola@vayla.fi
Puhelin: +358 295343892
Internetosoite (-osoitteet):

Pääasiallinen osoite: https://www.vayla.fi
I.3)Viestintä
Hankinta-asiakirjojen saantia on rajoitettu. Lisätietoja on saatavilla osoitteesta: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=375700&tpk=6127f95e-194d-419a-844d-5600f1413a43
Lisätietoja saa edellä mainittu osoite
Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä edellä mainittuun osoitteeseen
I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi
Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos
I.5)Pääasiallinen toimiala
Muu toimiala: Väylien hallinnointi, ylläpito ja kehittäminen

II kohta: Kohde
II.1)Hankinnan laajuus
II.1.1)Nimi:

POKA releasetinlaiteliitynnät, ST
Viitenumero: VÄYLÄ/8253/02.01.01/2021
II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi
45234100 Rautateiden rakennustyöt
II.1.3)Sopimuksen tyyppi
Rakennusurakat
II.1.4)Lyhyt kuvaus:

Pohjois-Suomen uusittavaa kauko-ohjausjärjestelmää (POKA-hanke) varten tarvittavien releasetinlaitteiden (Siemens DrS, Ganz Domino 55) liityntärajapintojen suunnittelu ja toteutus noudattaen EULYNX SCI-CC (Standard Communication Interface - Control Centre) liityntärajapintaa.
II.1.5)Arvioitu kokonaisarvo
II.1.6)Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: ei
II.2)Kuvaus
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
45000000 Rakennustyöt
II.2.3)Suorituspaikka
NUTS-koodi: FI Suomi / Finland
Pääasiallinen suorituspaikka:

POKA-hankealueen releasetinlaitteiden laitetilat.
II.2.4)Kuvaus hankinnasta:

Pohjois-Suomen kauko-ohjausjärjestelmä on elinkaarensa lopussa ja siten uusimistarpeessa. Väylävirasto ja Fintraffic Raide Oy toteuttaa järjestelmän uusimisen (POKA-hanke) yhteistyönä vuosien 2021-2025 aikana.

Väylävirasto vastaa ratainfraan liittyvien muutosten hankinnasta, joita ovat mm. releasetinlaiteliityntärajapinnan toteuttaminen asetinlaitteiden ja uusittavan kauko-ohjausjärjestelmän välillä. Fintraffic vastaa kustannuksineen kauko-ohjausjärjestelmän hankinnasta.

Tulevan kauko-ohjausjärjestelmän alueella releasetinlaitteiden kauko-ohjausjärjestelmän liityntärajapinnat on tarkoitus uusia POKA-hankkeen aikana ennen uuden kauko-ohjausjärjestelmän välitavoitekohtaisia käyttöönottoja.

Tämän hankinnan sisältönä on suunnitella ja toteuttaa kyseiset releasetinlaiteliityntärajapinnat vuosina 2022-2025.

Urakan tarkempi sisältö (ml. tilaajan lähtötietoina toimittamat periaatesuunnitelmat) aikatauluineen on kuvattu tarjouspyynnön liitteissä.
II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Hinta
II.2.6)Arvioitu arvo
II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto (kuukausina): 41
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus mahdollisuuksista:

Urakkaan sisältyy optiokohde 1 vuonna 2024-2025 POKA kauko-ohjauksen käyttöön tarvittavat releasetinlaiteliityntärajapinnat (ks. tarkemmin sopimusluonnos kohta 3.5 Urakan optiokohteet).

Tilaajan aikomuksena on lunastaa optio 1 tammikuussa 2023.

Jako pääsopimukseen ja optiokohteeseen 1 johtuu tilaajan budjettirahankäytöstä.
II.2.12)Tietoa sähköisistä luetteloista
Tarjoukset on esitettävä sähköisinä luetteloina tai niihin on sisällyttävä sähköinen luettelo
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14)Lisätiedot

Hankintailmoituspohjasta huolimatta hankinnassa sovelletaan erityisalojen hankintalakia (1398/2016). Ilmoitusjärjestelmän teknisistä syistä johtuen käytetään tavallista pohjaa, koska ilmoitushetkellä ei ole mahdollista käyttää erityisalojen mukaista ilmoituspohjaa nopeutetussa menettelyssä.

III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
III.1)Osallistumisvaatimukset
III.1.1)Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset
Luettelo ehdoista ja niiden lyhyt kuvaus:

Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti.
III.1.2)Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta
Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti
III.1.3)Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelle
Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti
III.2)Sopimukseen liittyvät ehdot
III.2.2)Sopimuksen toteuttamista koskevat ehdot:

Hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti.
III.2.3)Tiedot sopimuksen toteuttamisesta vastaavasta henkilöstöstä
Sopimuksen toteuttamisesta vastaavien henkilöstön jäsenten nimien ja ammatillisten pätevyyksien ilmoittamisvelvollisuus

IV kohta: Menettely
IV.1)Kuvaus
IV.1.1)Menettelyn luonne
Avoin menettely
Nopeutettu menettely
Perustelut:

Aikaisempi hankintamenettely on jouduttu keskeyttämään. Hankinta on osa POKA-hanketta ja hankinnan keskeytyksen myötä POKA-hankkeen aikataulu on muodostunut entistä kriittisemmäksi. Hankkeessa on jo solmittu useita hankintasopimuksia, joiden toteuttaminen ja läpivienti ovat aikataulullisesti kriittisiä. Mikäli tätä releasetinlaitteiden liityntärajapintojen suunnittelu ja toteutus hankintaa ei saada käyntiin välittömästi, tästä aiheutuu merkittävää viivästymistä ja mahdollisesti kustannusten kasvua koko hankkeelle. Tämän johdosta hankintasopimuksen solmimiseksi on käytettävä nopeutettua menettelyä.
IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä
IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: kyllä
IV.2)Hallinnolliset tiedot
IV.2.2)Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
Päivämäärä: 14/12/2021
Paikallinen aika: 13:00
IV.2.3)Arvioitu päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille
IV.2.4)Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa:
Suomi
IV.2.6)Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa
Kesto (kuukausina): 3 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä)
IV.2.7)Tarjousten avaamista koskevat ehdot
Päivämäärä: 14/12/2021
Paikallinen aika: 14:00
Paikka:

Päivämäärä ja kellonaika voivat tarkentua.

VI kohta: Täydentävät tiedot
VI.1)Toistuvia hankintoja koskevat tiedot
Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei
VI.2)Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
VI.3)Lisätiedot:

Ehdokkaan tai tarjoajan tulee huomioida hankintailmoituksen liitteet "Soveltuvuusvaatimukset" ja "ESPD-lomake" sekä ESPD-lomakkeen täyttöohje tarjoajille, jotka ovat saatavilla hankintailmoituksen kohdassa I.3 ilmoitetusta verkko-osoitteesta.
VI.4)Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.1)Muutoksenhakuelin
Virallinen nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi
Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi
Puhelin: +358 295643300
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
26/11/2021
- Schieneninfrastruktur
- Fernverkehr , Regionalverkehr
Öffentlicher Auftraggeber
Offenes Verfahren (VOB/A)
Ausführung von Bauleistungen
FI: Finnland
weitere Projekte finden für

alles neu

 

Branchen \ Gewerke \ Leistungen

Schienenverkehrsportal, Infrastruktur Schienenverkehr, Gleisbauarbeiten, Oberbauarbeiten - Eisenbahnen, Instandhaltung von Gleisanlagen