Ausschreibung Region BG: Bulgarien für Instandhaltung von Schienenfahrzeugen

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen

Ремонт на мотор-редукторната група на трамвайни мотриси Pesa 122NaSF Reparatur der Motor-Getriebe-Gruppe der Straßenbahnwagen Pesa 122NaSF

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ремонт на мотор-редукторната група на трамвайни мотриси Pesa 122NaSF


II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Ремонт на мотор-редукторната група на трамвайни мотриси Pesa 122NaSF, както следва:

Ремемонт на 4 броя мотор-редукторни групи за една трамвайна мотриса Pesa 122 NaSF количество до 5 комплекта.

обхваща всички дейности по привеждането на мотор-редукторната група в изправно състояние. Всички операции, свързани с ремонта трябва да се извършват в съответствие със стандартите и изискванията на производителя на мотор-редукторната група.


II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 250 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България / Bulgaria
Hauptort der Ausführung:

Производствено - ремонтна база на изпълнителя.


II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ремонт на мотор-редукторната група на трамвайни мотриси Pesa 122NaSF, както следва:

Ремемонт на 4 броя мотор-редукторни групи за една трамвайна мотриса Pesa 122 NaSF количество до 5 комплекта.

обхваща всички дейности по привеждането на мотор-редукторната група в изправно състояние. Всички операции, свързани с ремонта трябва да се извършват в съответствие със стандартите и изискванията на производителя на мотор-редукторната група.

обем на ремонта:

Разкуплиране на тяговия двигател;

Освобождаване на датчиците и проводниците, демонтаж на съединителя;

Разглобяване на тяговия двигател на ротор и статор;

Измиване и почистване на компонентите, проверка годността на кафеза, целостта на шините;

Замяна на електроизолационния лагер на ротора с нов;

Подобряване на изолацията, импрегниране, изсушаване;

Измерване на изолационното съпротивление, документиране;

Демонтаж на основен лабиринт на редуктора и на всички лагери, дефектовка;

Дефектовка на изходящ вал, корона, пиньон;

Почистване и дефектиране на всички лагери – проверка за побитости, наранявания, измерване на хлабини;

Подмяна с нови „О“ пръстени, сглобяване на редуктора и зареждане с ново масло;

Куплиране на тяговия двигател към редуктора, спазвайки изискванията за монтаж, боядисване;

цената да са включени всички части и консумативи, необходими за така описания ремонт. В това число, но не само – електроизолационен лагер за тягов двигател, уплътнения, масло, почистващи агенти, крепежни елементи.


II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Гаранционeн срок датата на извършване на ремонта / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Срок за извършване на ремонта (в календарни дни) / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 80
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 250 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Не се изисква.


III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Не се изисква.


Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Не се изисква.


III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Участникът следва да е изпълнил поне 1 (един) ремонт на мотор-редукторната група на трамвайни мотриси и/ или други превозни средства осъществяващи обществен транспорт (ЖП, метро и др.), за последните 3 /три/ години от датата на подаване на офертата


Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

За доказване, че участникът е изпълнил поне 1 (един) ремонт на мотор-редукторната група на трамвайни мотриси и/ или други превозни средства осъществяващи обществен транспорт (ЖП, метро и др.), за последните 3 /три/ години от датата на подаване на офертата. При подаване на офертата участникът предоставя (декларира) в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) информацията за съответствието си с изискването.

Доказване: В случаите по чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП се представя списък на услугите, идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойности, дати и получатели и се прилага доказателство за извършената услуга.


III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Участниците следва да отговарят на поставените от Възложителя изисквания в документацията за обществената поръчка относно личното състояние, критериите за подбор, техническото и ценово предложение. За участниците не следва да са налице обстоятелствата по чл.54 и чл.55, ал.1, т.4 и 5 от ЗОП.


III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 1 % (един процент) от стойността на договора. Гаранцията за изпълнение от 1 % от стойността на договора следва да е със срок на валидност не по - кратък от 2 месеца след приключване на срока на договора. Гаранцията за изпълнение може да бъде представена в една от следните форми:

1. Банкова гаранция или парична сума, внесена по сметка на "Столичен електротранспорт" ЕАД или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.


III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

Със средства на възложителя. Аванс не се допуска! Начин на плащане, разсрочено- до 30 /тридесет/ календарни дни от получаване на стоката и след подписване на приемо-предавателен протокол, без възражение от Възложителя.



Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 19/06/2023
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 8 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20/06/2023
Ortszeit: 15:00
Ort:

В системата



Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Жалба може да се подаде в 10-дневен срок по реда на чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП.


VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2023

22/05/2023 S97

I.
II.
III.
IV.
VI.

Hrvatska-Zagreb: Usluge održavanja željezničke pruge

2023/S 097-302286

Obavijest o nadmetanju – sektorska nabava

Usluge
Pravna osnova:
Direktiva 2014/25/EU

Odjeljak I: Naručitelj
I.1)Naziv i adrese
Službeni naziv: HŽ Infrastruktura d.o.o.
Nacionalni registracijski broj: 39901919995
Poštanska adresa: Mihanovićeva 12
Mjesto: Zagreb
NUTS kod: HR Hrvatska
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska
E-pošta: matea.radovanovic@hzinfra.hr
Telefon: +385 14534653
Internetska(-e) adresa(-e):

Glavna adresa: www.hzinfra.hr
I.3)Komunikacija
Dokumentacija o nabavi dostupna je besplatno i može joj se u potpunosti pristupiti izravno i neograničeno na: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2023/S+0F5-0021475
Dodatne informacije dostupne su na prethodno navedenoj adresi
Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti elektronički na: https://eojn.nn.hr/Oglasnik
I.6)Glavna djelatnost
Željezničke usluge

Odjeljak II: Predmet
II.1)Opseg nabave
II.1.1)Naziv:

Mehaničko čišćenje pružnog pojasa od raslinja i drveća RJ HŽI Sjever NS Koprivnica


Referentni broj: 6C76-5/23/MRa
II.1.2)Glavna CPV oznaka
50225000 Usluge održavanja željezničke pruge
II.1.3)Vrsta ugovora
Usluge
II.1.4)Kratak opis:

Mehaničko čišćenje pružnog pojasa od raslinja i drveća RJ HŽI Sjever NS Koprivnica


II.1.5)Procijenjena ukupna vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 791 000.00 EUR
II.1.6)Podaci o grupama
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: ne
II.2)Opis
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a
50225000 Usluge održavanja željezničke pruge
II.2.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: HR Hrvatska
II.2.4)Opis nabave:

Mehaničko čišćenje pružnog pojasa od raslinja i drveća RJ HŽI Sjever NS Koprivnica


II.2.5)Kriteriji za dodjelu
Niže navedeni kriteriji
Kriterij kvalitete - Naziv: Ekonomski najpovoljnija ponuda / Ponder: ENP
Kriterij troška - Naziv: Ekonomski najpovoljnija ponuda / Ponder: ENP
II.2.6)Procijenjena vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 791 000.00 EUR
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 48
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijama
Opcije: ne
II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14)Dodatni podaci

Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci
III.1)Uvjeti sudjelovanja
III.1.1)Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u strukovne ili obrtne registre
Popis i kratki opis uvjeta:

8. KRITERIJI ZA ODABIR GOSPODARSKOG SUBJEKTA (UVJETI SPOSOBNOSTI)

Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti

8.1. Svaki gospodarski subjekt mora u postupku javne nabave dokazati svoj upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.


III.1.2)Ekonomska i financijska sposobnost
Kriteriji za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi
III.1.3)Tehnička i stručna sposobnost
Kriteriji za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi
III.1.6)Tražena jamstva :

Sukladno točki 9. Dokumentacije o nabavi

9. JAMSTVA

9.1. Jamstvo za ozbiljnost ponude

9.2. Jamstvo za ozbiljnost ponude za pojedinačni ugovor/pojedinačnu narudžbenicu

9.3. Jamstvo za uredno ispunjenje pojedinačnog ugovora/pojedinačne narudžbenice temeljem okvirnog

sporazuma za slučaj povrede ugovornih obveza


III.1.7)Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili uputa na odgovarajuće odredbe koje to reguliraju:

Sukladno točki 18. Dokumentacije o nabavi

18. ROK, NAČIN I UVJETI PLAĆANJA

Plaćanje se obavlja na temelju valjanog računa izdanog po pojedinačnom ugovoru/pojedinačnoj narudžbenici te po uredno potpisanoj primopredaji izvršenih usluga.

Rok ispunjenja novčane obveze je 60 dana, a od 61. dana za zakašnjela plaćanja u odnosima s poduzetnicima primijenit će se ugovorna kamatna stopa u visini 3% godišnje.


III.1.8)Pravni oblik koji će se poslije odabira zahtijevati od zajednice gospodarskih subjekata:

Sukladno točki 11. Dokumentacije o nabavi

11. ZAJEDNICA GOSPODARSKIH SUBJEKATA

Naručitelj ne zahtijeva od zajednice gospodarskih subjekata određeni pravni oblik u trenutku dostave ponude, ali može zahtijevati da ima određeni pravni oblik nakon sklapanja ugovora u mjeri u kojoj je to nužno za uredno izvršenje tog ugovora.



Odjeljak IV: Postupak
IV.1)Opis
IV.1.1)Vrsta postupka
Otvoreni postupak
IV.1.3)Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave
Nabava uključuje uspostavu okvirnog sporazuma
Okvirni sporazum s nekoliko gospodarskih subjekata
IV.1.8)Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)
Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: ne
IV.2)Administrativni podaci
IV.2.2)Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje
Datum: 26/06/2023
Lokalno vrijeme: 12:00
IV.2.3)Procijenjeni datum slanja poziva na dostavu ponuda ili na sudjelovanje odabranim natjecateljima
IV.2.4)Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:
Hrvatski
IV.2.6)Minimalni rok valjanosti ponude
Trajanje u mjesecima: 4 (od isteka roka za dostavu ponuda)
IV.2.7)Uvjeti za otvaranje ponuda
Datum: 26/06/2023
Lokalno vrijeme: 12:00
Mjesto:

HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o., SEKTOR NABAVE, Ranžirni kolodvor, Sarajevska 43, Zagreb



Odjeljak VI: Dopunski podaci
VI.1)Podaci o obnavljanjima
Ova nabava će se ponavljati.: ne
VI.2)Podaci o elektroničkim tijekovima rada
Prihvaćaju se elektronički računi
VI.3)Dodatni podaci:
VI.4)Postupci pravne zaštite
VI.4.1)Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite
Službeni naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Ulica grada Vukovara 23
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska
E-pošta: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Telefaks: +385 14559933
Internetska adresa: www.dkom.hr
VI.5)Datum slanja ove obavijesti:
17/05/2023

Privater Auftraggeber

Offenes Verfahren (VOL/A)

Werkvertrag

BG: Bulgarien